Le récit de la Genèse est-il poétique ou historique?
Une confirmation supplémentaire du caractère non pas poétique mais historique du récit de la création dans la Genèse se retrouve dans la façon dont te Nouveau Testament utilise ces premiers chapitres. On aura beau faire et refaire l’exégèse de chacun des livres du Nouveau Testament, on ne pourra pas y trouver la moindre trace d’une lecture poétique des 11 premiers chapitres de la Genèse. On peut ne pas être d’accord avec la lecture littérale historique de ces chapitres dans le Nouveau Testament, mais on ne peut pas honnêtement trouver, dans ses pages, autre chose qu’une lecture directe de ces 11 chapitres pris comme des événements littéralement incontestables.Watter T. Brown est un ancien professeur de l’armée de américaine à la retraite. Aujourd’hui à la tête d’un centre d’études de la création dans l’Arîzona, il a fait la liste des 71 références aux premiers chapitres de la Genèse dans le Nouveau Testament. Il en tire les conclusions suivantes:a) tous les rédacteurs du Nouveau Testament font référence aux 11 premiers chapitres de la Genèse;b) Jésus s’est référé à chacun des 7 premiers chapitres de la Gênèse;c) tous les livres du Nouveau Testament font référence à ces 11 chapitres, excepté les épîtres aux Galates, aux Philippiens, aux Thessaloniciens ( les 2 lettres ), la seconde lettre à Timothée, Tite et les 2e et 3e épîtres de Jean;d) chacun des 11 premiers chapitres fait l’objet d’un commentaire dans l’un ou l’autre des livres du Nouveau Testament, excepté le chapitre 8;e) tous les rédacteurs du Nouveau Testament prennent ces premiers chapitres de la Genèse pour des récits véritablement historiques. Si l’on fait l’analyse grammaticale de la Genèse, on constate que la grammaire est celle d’un récit pleinement historique, pas celle de la poésie. Ainsi, ces premiers chapitres de la Genèse font usage d’une forme particulière à l’hébreu qu’on appelle le waw consécutif ( qui est rendu en français par et : et ( waw,) il dit, et ( waw ) il fit, etc. ) Or les Hébreux utilisent normalement le waw consécutif pour donner un sens de séquence dans l’histoire. Chacun peut aussi constater, en outre, qu’il n’y a pas de strophe poétique dans tous ces chapitres: grammaticalement, il s’agit d’un récit tout simple, très direct d’événements qui se sont réellement produits dans un ordre bien défini.( Tiré de D. Kelly – La doctrine de la création )
Commentaires fermés